Salah atau Benar Kata 'Membersamai'? Begini Penjelasannya...

Apakah kata membersamai ada dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia? Apa arti membersamai? Bisakah kita menggunakan kata membersamai? 

Akhir-akhir ini, saya sering melihat banyak warganet yang menuliskan atau mengucapkan kata yang terkesan rancu, bahkan ada juga kata asing yang dikombinasikan dengan kata dalam bahasa Indonesia dalam sebuah unggahannya di media sosial. 

Dari banyaknya unggahan tersebut, kekhawatiran saya muncul terhadap para pelajar atau mahasiswa, bahkan masyarakat pada umumnya, bahwa jika mereka terus menerus mendengar kata tersebut secara berulang dan sering melihatnya dalam sebuat status atau postingan di media sosial, Saya khawatir akan terjadi kesalahpahaman bagi perkembangan bahasa. 

Namun perkembangan bahasa pun sangat wajar adanya. Karena bahasa bersifat dinamis dan abritrer. Mungkin para pakar bahasa harus lebih hati-hati dalam menerima dan merumuskan ajuan kata yang sebelum pada akhirnya masuk ke dalam KBBI. Terlebih pengajuan kata baru bahasa Indonesia sangat mudah sekali untuk diajukan, karena kini dalam bentuk digital dan daring.  

Dengan banyaknya orang-orang secara rutin menggunakan kata tersebut, maka kemudian mereka akan menyangka bahwa kata tersebut merupakan kata yang sudah sesuai, tetapi belum tentu sudah resmi ditetapkan oleh Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. 

Lalu bagaimana dengan kata membersamai? Apakah sudah masuk dalam KBBI sebagai rujukan resmi penggunaan kata dalam berkomunikasi baik secara tulisan maupun verbal? 

Apakah 'Membersamai' Tertera dalam KBBI? 

Sebelumnya kata 'membersamai' tidak tertera dalam KBBI. Namun istilah tersebut sudah banyak digunakan oleh warganet di media sosial dan penulis di media online. Akhirnya pada tahun 2019 ada pengguna bahasa yang mengusulkan kata tersebut untuk dimasukan ke dalam KBBI, dan akhirnya di tahun yang sama, kata tersebut masuk dalam KBBI. 

Jika kita buka KBBI daring, ada kata induk 'sama'. Jika pun ingin menambah imbuhan ber- maka menjadi 'bersama'. Lalu keterkaitan pada induk kata 'sama' maka muncul juga 'membersamai' 

Lalu bagaimana dengan 'Membersamai'? Membersamai adalah kata dasar yang dibentuk dengan imbuhan awal mem- dan ber- serta dilanjutkan diakhirnya ada imbuhan -i yang masih sesuai dengan kaidah penyusunan imbuhan. Karena kata dasarnya 'sama', jika disisipi imbuhan mem- ber- dan -i, maka akan menjadi 'mem-ber-samai-i' yang memiliki makna berbeda dengan induk katanya, yaitu bersama-sama dng; menyertai; mengiringi. 

sama1 » mem.ber.sa.ma.i 

⇢ Tesaurus

v bersama-sama dengan; menyertai; mengiringi

Mungkin juga orang-orang memakai kata tersebut untuk kepentingan estetika kata dalam berujar atau berkomunikasi. Biasanya, kata akan terkesan estetis karena jarang digunakan oleh masyarakat. Tiba-tiba seseorang menggunakan 'membersamai' ketimbang menggunakan kata 'menyertai' atau mengiringi. Maknanya sama, hanya saja secara morfologi berbeda.  

Namun lagi-lagi jika dipelajari lebih dalam, estetika kata itu juga tidak hanya dalam bentuk kata yang asing didengar atau diucap, tetapi estetika itu muncul jika ada kata lain yang terbentuk sesuai dan atau frasa atau klausa dan kalimat yang tersusun secara estetis serupa penyusunan diksi dalam sastra.

Seperti kita ketahui, imbuhan itu banyak fungsinya, tergantung dari kata dasar apa yang akan kita gunakan. Contoh; kata dasar 'sama', jika menggunakan imbuhan ber- maka akan terbentuk kata 'ber-sama' dan akan memiliki makna yang berbeda, yang asalnya kata sifat. Maka jika diikuti dengan imbuhan ber-, maka akan memiliki makna kata adverbia atau kata yang menjelaskan verba, adjektiva, adverbia lain atau kalimat. Namun bisa juga 'ber-sama' memiliki makna kata numeralia atau kata bilangan, dan bisa juga mengandung makna kata verba atau kata kerja.

Begitu juga dengan 'membersamai', maknanya tentu saja akan berbeda dengan indu katanya sendiri. Membersamai memilki kelas kata verba atau kata  kerja. Proses terjadinya kata kerja karena adanya imbuhan ber yang bermakna melakukan tindakan. 

Jadi, membersamai adalah tindakan seseorang terhadap subjek lain dalam melakukan aktifitasnya secara bersama-sama. Dalam bahasa sunda bisa disebut 'babarengan'

Menggunakan Kata 'Membersamai' dalam sebuah Kalimat Sederhana

Jika tadi sudah kita ketahui, bahwa 'membersamai' sudah jelas masuk dalam KBBI. Maka sudah sangat jelas kita bisa menggunakan kata tersebut dalam berkomunikasi baik secara verbal maupun tertulis. 

Adapun contoh kalimat sederhana yang bisa kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari. yakni;

1. Membersamai Ibu di rumah meski sebenarnya sebentar lagi saya harus bekerja. 

2. Membersamai kekasih hati yang tengah belajar menari

3. Membersamai teman terbaik di pesta ulang tahunnya

Dari contoh kalimat di atas, terlihat bahwa 'membersamai' pada umumnya sering digunakan di awal kalimat. Namun ada juga yang penggunaannya di tengah kalimat, yaitu; "Terima kasih kepada ibu dan bapak guru yang telah membersamai kita dalam proses belajar di sekolah."

Kesimpulan

Tidak heran membersamai menjadi salah satu kata yang masuk dalam KBBI. Sebab bahasa bersifat dinamis dan arbriter. 

Manasuka atau Arbitrer berarti tidak terdapat suatu keharusan bahwa suatu rangkaian bunyi tertentu harus mengandung arti yang tertentu pula. Makna sebuah kata tergantung dari konvensi (kesepakatan) masyarakat bahasa yang bersangkutan (Keraf, 2004: 2).

Wajar adanya jika banyak kata baru yang muncul dalam setiap tahunnya. Terlebih di era revolusi industri 5.0 ini perkembangan bahasa akan sangat pesat sekali. Keterlibatan masyarakat dalam bersosialisasi dan mencari informasi secara global dapat mendorong perkembangan bahasa lebih cepat dan dinamis. 

Jadi, dari berbagai rujukan dan sumber yang saya pelajari, bahwa 'membersamai' bukanlah kata yang keliru, bukan juga kasus baru dalam permasalahan bahasa. 

Mari bijak berbahasa sesuai dengan kaidah-kaidah kebahasaan dan jangan terpengaruh dengan sesuatu yang terkesan indah tetapi salah. Cek terlebih dahulu pedoman-pedoman kebahasaan yang sudah terancang rapi oleh pemerintah atau Badan Bahasa. Terima kasih. (Ihsan Subhan)

*Dilarang copy-paste artikel ini, terkecuali menyematkan sumber dan nama penulisnya. Terima kasih.

Ihsan Subhan

Nama lain dari Sudut Kerlip adalah Ihsan Subhan. Menulis puisi, prosa, dan esai. Kini bekerja di salah satu media mainstream nasional di Jakarta. Pemilik blog masih aktif menulis artikel-artikel di berbagai media cetak maupun daring dan blog.

Share this post